She insisted for him to come to the gym with her, she forgot to mention that the locker room is shared by everybody, and that all of her friends are futanaris. He felt a little out of place there.
When they got home she tried to confort him, maybe give him a "little" reward.