Issues with Dark Siren's tag (Patreon)

We've noticed that Dark Siren is currently unavailable for purchase in countries like China and Germany with a "Frequent Nudity or Sexual Content" tag.

It hasn't sold at all in those countries for over 4 months... We are in the process of contacting Steam to see if we can remove the tag.

It's very sad that our users want the game and we can't provide it.

I hope we can work something out.

현재 다크 세이렌이 "Frequent Nudity or Sexual Content" 태그가 붙어 중국과 독일등의 나라에서 구매할 수 없음을 확인했습니다.

4개월 넘는 기간동안 해당 국가들에서는 전혀 팔리지 않았어요... 스팀에 문의하여 해당 태그를 지울 수 있는지 확인하는 중입니다.

유저 분들이 게임을 원하시는데 우리가 제공할 수 없는 것은 큰 슬픔입니다.

잘 해결될 수 있다면 좋겠어요.

現在、ダークセイレンが"Frequent Nudity or Sexual Content"タグがついていて、中国やドイツなどの国では購入できないことを確認しました。

4ヶ月以上の間、これらの国々では全く売れませんでした...。Steamに問い合わせて、そのタグを削除できるかどうか確認中です。

ユーザーの皆さんがゲームを欲しがっているのに、私たちが提供できないのはとても悲しいことです。

うまく解決できることを願っています。