Devlog #027 (Patreon)

New month and new update. Thank you all for your infinite patience, we know this chapter is not going as fast as we would like, but we are having difficulties offline, apart from being a chapter, which is more than twice as long as usual. We hope our efforts will be reflected in the next patch.

• Writting

The script is officially in translation. We still need to make more progress to be able to ensure that the deadlines will go as planned. But we hope that our new translator will become familiar with our way of working soon - we have a good feeling about it!

• Art

We are working on the third CG of the episode. The new sprites are finished, but we still have some new expressions and some bugs to fix. We also haven't forgotten about the last of the backgrounds that are still pending.

• Programming

Programming is well advanced. Almost all the sprites have been introduced, with the Anjali sprite and some expressions still in the queue. Almost all the backgrounds are ready as well, so even the effects have been incorporated.

Among the new features in this chapter, we include a 'typewriter' mini-game, which we were working on during the last weeks of February. We can say that it is now ready and is - apparently - bug-free.

• Others

This month we'll spend some time on the galleries. There will probably be a gap between the new translations and artwork coming in and the start of a new episode, so we'll use that gap to focus on this aspect.

So much for this month's devlog. Best regards and see you soon.

Toxic Squad.

Nuevo mes y nueva actualización. Gracias a todos por vuestra infinita paciencia, sabemos que este capítulo no está yendo todo lo rápido que nos gustaría, pero estamos teniendo dificultades offline, aparte de ser un capítulo, que es más del doble de largo de lo habitual. Esperamos que nuestros esfuerzos queden reflejados en el siguiente parche.

• Escritura

El guión está oficialmente en traducción. Todavía necesitamos avanzar más para poder asegurar que los plazos irán cómo están previstos. Pero esperamos que nuestra nueva traductora se familiarice con nuestra forma de trabajo pronto. ¡Tenemos buenas sensaciones!

• Arte

Estamos trabajando en el tercer CG del episodio. Los sprites nuevos ya se han terminado, pero aún nos quedan varias expresiones nuevas y algunos bugs que corregir. Tampoco nos olvidamos del último de los fondos que nos queda pendiente.

• Programación

La programación está muy avanzada. Casi todos los sprites se han introducido, a falta de la entrada del sprite de Anjali y algunas expresiones que aún están en cola. Casi todos los fondos están listos también, así que se han incorporado incluso los efectos.

Entre las novedades de este capítulo, incluimos un minijuego de ‘máquina de escribir’, en el que estuvimos trabajando durante las últimas semanas de febrero. Podemos decir que ya está listo y está -aparentemente- libre de fallos.

• Otros

Este mes dedicaremos algo de tiempo a las galerías. Probablemente haya un espacio entre que entren las nuevas traducciones y artes y el inicio de un nuevo episodio, así que, usaremos ese hueco para centrarnos en este aspecto.

Hasta aquí el devlog para este mes. Un saludo y nos vemos pronto.

Toxic Squad.