Home Artists Posts Import Register

Downloads

Content

My face hurts so much from laughing…Beomgyu was so iconic in his one liners this episode 😂😂😂

Comments

MoonRabbit

This was so fun haha, Kai karaokeing the anime opening was peak comfortable chaos. I do think there were a lot of (bad) jokes and puns the english subtitles completely glossed over from some other fan subs I've seen though - apparently Yeonjun's banana based love story was a pun on a phrase for 'falling in love', which is up his dad joke alley. I know it must be super hard for subtitle teams to get things out with speed and quality and there's a lot that can't really translate to english well without footnotes, but I do feel a lot of contextual, often sharp or dry humour gets totally glossed over in translation with this sort of content which can be a shame. Though the tone and sillyness is always clear!

Nadhirah Rahim

truuue but i think the translation for idol human theater this time is better than the last time. although some of the jokes are not being able to be translated. yeonjun also did a pun during hueningkai saying hes the hybe's naul. yeonjun replied with "i think u should be out of hybe" which actually rhymed with hybe naul.

Cyd (edited)

Comment edits

2023-10-28 20:29:35 apparently, for this episode at least, they were only given a premise but no script so all the silliness and weird stuff you see come from txt's own imagination lmaoo whoops edit: just finished the video, you already know it's unscripted lol anyway the karaoke was a lot of fun, hope we see them do more karaoke someday! for the tanghulu... it really left an impression on them lol, it was so bad. and the sugar was really thick lol, it was like lukewarm fruits and sugar lumps
2023-10-28 14:05:15 apparently, for this episode at least, they were only given a premise but no script so all the silliness and weird stuff you see come from txt's own imagination lmaoo whoops edit: just finished the video, you already know it's unscripted lol anyway the karaoke was a lot of fun, hope we see them do more karaoke someday! for the tanghulu... it really left an impression on them lol, it was so bad. and the sugar was really thick lol, it was like lukewarm fruits and sugar lumps lol also the choreo tutorial was surprisingly helpful. saw it twice and i have a general idea of the choreo now

apparently, for this episode at least, they were only given a premise but no script so all the silliness and weird stuff you see come from txt's own imagination lmaoo whoops edit: just finished the video, you already know it's unscripted lol anyway the karaoke was a lot of fun, hope we see them do more karaoke someday! for the tanghulu... it really left an impression on them lol, it was so bad. and the sugar was really thick lol, it was like lukewarm fruits and sugar lumps lol also the choreo tutorial was surprisingly helpful. saw it twice and i have a general idea of the choreo now

MioneTwin (my-oh-nee Twin)

TXT is the best when they're unscripted. 🤣 They said they only know on storyline on the day of the recording. According to translatingTXT, "banana" and "fall in love" sound similar in korean. So Yeonjun is using wordplay to flirt😅