"Marian, my dear, don't be shy, you look lovely <3 "
Robin could say
sweet and cute Maid Marian for you! I hope you'll enjoy her in this 'outfit'