La tripulación del U-606 ha pasado 4 días recuperando fuerzas (en el bar) y se haya lista para una nueva patrulla. Esta vez por las peligrosas aguas que rodean las islas británicas. Una tormenta se cierne sobre el horizonte. ¿Podrán usarla en su propio beneficio?