Wallpapers #10 & News | Обои #10 и новости (Patreon)

Wallpapaers:

• 1920x1080: https://yadi.sk/d/kB0LanriMv3dkA
• 4608x2592: https://yadi.sk/d/ma1zUVTUj1hKjA

News:

Cooperation with the first studio of a voice acting broke for a number of reasons. For the last 3 weeks I've been looking at what studios we have, studying their previous work, and also corresponded to find out the price.

Now I've managed to agree with one Moscow office that they made a demo of a small excerpt. We have already selected a number of actors, so I hope that in the coming days the work will begin. If it goes well, I'll give them the whole episode. In general, waiting for the demo.

The rest of the first episode is done. So now, to take a break from the "Courier", I draft concepts for the music video "Numbers". A little later I will start preparing the storyboard for the second episode.

Also we finished translating the dialogues into English. Whether to do voice acting in English - I do not know yet. First we need to see what will be the reaction to the first episode, plus pay off the debts, because voice acting in Russian will cost a pretty penny.

When we'll have enough material to show something, we'll made a video report.

-

Новости:

Сотрудничество с первой студией озвучки сорвалось по ряду причин. Последние 3 недели я смотрел, какие у нас студи имеются, изучал их предыдущие работы, а также вёл переписку, чтобы узнать цену. 

Сейчас удалось договориться с одной московской конторой, чтобы они сделали демку – озвучили небольшой отрывок. Мы уже подобрали ряд актёров, поэтому надеюсь, что в ближайшие дни работа начнётся. Если получится хорошо, то отдам им весь эпизод. В общем, ждём демку. 

В остальном по первому эпизоду всё готово. Поэтому сейчас, чтобы отдохнуть от «Курьера», я накидываю концепты для клипа «Числа». Чуть позже начну готовить раскадровку для второго эпизода.

Ещё мы закончили перевод диалогов на английский язык. Стоит ли делать озвучку на английском языке – пока не знаю. Сначала нужно посмотреть, какая будет реакция на первый эпизод, плюс расплатиться с долгами, т.к. озвучка на русском влетит в копеечку.

Как будет, что показать, сделаем видеоотчёт.