投稿が少し遅れます。 (Patreon)

Thank you to all our supporters.

The new year is almost here, how are you spending your time?

I am busy with year-end cleaning.

Regarding posting, I actually couldn't post the work I was supposed to post today because it didn't arrive in time.

I am unable to work during the year-end and New Year holidays as I am busy with events.

I am sorry to have kept you waiting.

I will work to have it posted by January 5th next year, so I would appreciate it if you could spare some time.

支援者の皆さま、いつもありがとうございます。

もう少しで年明けですが、皆様どうお過ごしでしょうか。

私は年末の大掃除に追われております。

投稿についてなのですが、本当は本日投稿する予定の作品が間に合わず投稿できませんでした。

なんとか投稿したいところですが、年末年始は行事に追われるため作業することができません。

お待たせして、申し訳ありません。

来年の１月５日までには投稿できるように作業致しますので、どうかお時間いただけると幸いです。

皆様に素敵な新年が訪れますように。