Notice [한국어, English, 日本語] (Patreon)

업로드가 늦어져서 죄송합니다. 개인사정과 안좋은 몸상태로 인해 작업시간이 길어지고 있습니다... 하루빨리 공지를 올렸어야 하는데 경황이 없어서 그러질 못했습니다. 다시 한 번 죄송합니다... (っ◞‸◟c)
이번달은 저저번달 리퀘스트 당첨작 하나와 저번달 리퀘스트 당첨작 2개, 총 3 작품을 작업하며 재충전의 시간을 가지려고 합니다. 정말 죄송하고 늘 감사합니다...!

Sorry for the late upload. Working hours are getting longer due to personal reasons and bad physical conditions I should have posted the notice as soon as possible, but I couldn't because I didn't have time. Once again, I'm sorry...(っ◞‸◟c)
This month, I'm going to have a time to recharge by working on a total of three works, one May request winner and two Jun request winners. I'm so sorry and I'm always thankful!

アップロードが遅くなって申し訳ございません。 個人の都合と悪い体調により作業時間が長くなっています。 一日も早く公示を上げなければならなかったのに、余裕がなくてそうすることができませんでした。 もう一度すみません...(っ◞‸◟c)
今月は5月リクエスト当選作一つと6月リクエスト当選作2つ、計3作品を作業しながらリフレッシュの時間を持とうと思います。 本当にごめんなさい。いつもありがとうございます。