small talk (Patreon)

The war continues to drag on. I hope it's over as soon as possible.
Praying for the end of the war, I donated some of the money you donated to the war victims. Thanks to you, I'm paying rent, eating delicious food, and donating for the first time Thank you as always!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
전쟁이 계속해서 길어지고 있습니다. 하루 빨리 끝나야 할텐데...
전쟁이 끝나길 기도하며 여러분이 후원해주신 금액 중 일부를 전쟁 피해자들을 위해 기부했습니다. 여러분들 덕분에 집세도 내고 맛있는것도 먹고 처음으로 기부란 것도 해보네요... 늘 감사합니다!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
戦争が続いて長引いています。 一日でも早く終わらせないといけないんですが···
戦争が終わることを祈って皆さんが後援してくださった金額の中で一部を戦争被害者達のために寄付しました。 みなさんのおかげで家賃も払ったり、美味しいものも食べたり、初めて寄付したりします。 いつもありがとうございます！