Happy New Year! + Update (Patreon)

[EN]

Hey guys! How are you doing? Just wanted to wish you all Happy New Year, hopefully next year won't suck as much as this one did :D Thank you all for your support this year, especially these past 2 months! So many people stayed to support me despite me not being able to work; I really appreciate it! Thanks! I'll try to do better next year!

And a quick update. 

Nope, I still haven't gotten my new PC yet. I know I said early December, but at this point it looks like early January.  Sorry.  The delivery is really slow. At least now I can track it. Not that it makes the situation better...

Honestly, if I knew it was gonna take that long for it to arrive, I'd just purchase some basic PC to replace mine just to be able to work. Like holy shit.

Oh well.

Anyway, I hope you guys have a wonderful year!

Cheers!

[JP]

やあ、みんな！お元気ですか？来年は今年のような最悪の年にならないことを願っています :D 今年のサポート、特にこの2ヶ月間のサポートに感謝しています! 今年は特にこの2ヶ月間の応援に感謝しています！仕事ができないにもかかわらず、たくさんの人が応援してくれました。本当に感謝しています！ありがとうございました。来年も頑張ります。

そして、近況報告です。

いや、まだ新しいPCが届いてないんですよ。12月初旬と言ったけど、今のところ1月初旬のようです。 ごめんね。 届くのが本当に遅いんだ。とりあえず追跡できるようになった。状況が良くなるわけではないけど...。

正直、そんなに届くまでに時間がかかるとわかっていたら、仕事ができるようにするために基本的なPCを買って買い換えていたのに。糞みたいなもんだ。

まあいいや。

とにかく、皆さんにとって素晴らしい一年になりますように。

乾杯!

[CN]

嘿，伙计们！你们还好吗？我只想祝大家新年快乐，希望明年不会像今年一样糟糕 :D 谢谢大家今年的支持，尤其是这两个月的支持! 在我无法工作的情况下，还有那么多人留下来支持我，我真的很感激! 谢谢大家的支持! 明年我会努力做得更好!

还有一个简单的更新。

不，我还没有拿到我的新电脑。我知道我说过12月初，但现在看来是1月初。 对不起，我的电脑还没拿到。 交付速度真的很慢。至少现在我可以跟踪它。并不是说这能让情况变得更好... ...

老实说，如果我知道它是要花这么久才到达， 我只是购买一些基本的PC来取代我的只是为了能够工作。就像圣洁的狗屎。

哦，好吧。

无论如何，我希望你们有一个美好的一年！

干杯！