Last Update / 最終更新日 / 最后更新 (Patreon)

[EN]

Hey guys, how you've been holding up? Hope everything is alright. 

So, I still haven't fixed my laptop, and honestly it is most likely not gonna be fixed before my PC arrives. I tried multiple repair services, and one of them was able to find and order the proper chipset, but there's still no estimate on when it will arrive. So my final call is that I will continue my activities once my new PC arrives. Which is expected to be early next month.

As I said before, I'm terribly sorry about this whole month, and the links to the Google Drive will be the same and active next month, too. 

I really do appreciate all of your support, guys, and thankful for staying with me!

Stay safe!

PS. holy shit living without a computer is killing me, how do people do that D:

[JP]

やあ みんな 元気にしてた？何も問題ないといいけど。

まだノートパソコンが直っていないので、正直言って、PCが届くまでには直らない可能性が高いです。複数の修理サービスを試してみましたが、そのうちの1つは適切なチップセットを見つけて注文することができましたが、それがいつ到着するかについての見積もりはまだありません。なので、最終的には新しいPCが到着してから活動を続けるということになりました。来月上旬になると思われます。

前にも言いましたが、今月いっぱいは本当に申し訳ないので、来月もGoogleドライブへのリンクは同じでアクティブにしていきたいと思います。

応援してくれた皆さん、本当にありがとうございました。

気をつけてね。

PS.コンピュータなしでの生活は私を殺しています   D:

[CN]

嘿，伙计们，你们怎么样了？希望一切都好。

所以，我仍然没有修复我的笔记本电脑，说实话，它很可能不会被修复之前，我的PC到达。我尝试了多家维修服务机构，其中一家能够找到并订购到合适的芯片组，但还是没有估计到什么时候能到。所以我最后的决定是，一旦我的新电脑到达，我将继续我的活动。预计是下月初。

就像我之前说的，我对这整个月的活动感到非常抱歉，下个月Google Drive的链接也会保持不变，也会继续活动。

我真的很感谢你们的支持，小伙伴们，感谢你们一直陪着我!

注意安全!

PS.我靠，没有电脑的生活真是要命，人们是怎么做到    D: