The way I picture Anna's body's response to radiation is she gets bimbofied until she orgasms, then she starts reverting back to normal. Her breasts will go back down but not all the way. It's kind of like having that moment of post-nut clarity.