Weekly Report (Patreon)

ENGLISH

This update comes a little later than usual, and that's because I wanted to finish something before publishing it, to bring you this last news...

The thing is that a few minutes ago, I finished the last image of chapter 3. Yes, chapter 3 is finally finished! (Well, at least the graphic part), there's still a lot to do, add more sounds and music, polish the dialogs, proofreading, bug fixing, translation... but having all the images ready is something huge!

This chapter ended up having 527 images and 15 animations, a much higher number than the previous chapters, for example, chapter 2 of the second season has 437 images and 12 animations (and it was one of the biggest ones).

Next week, with everything much more advanced, I will finally be able to confirm you the release date, so stay tuned for the next report.

ESPAÑOL

Este reporte llega un poco más tarde de lo habitual, y es porque quería terminar algo antes de publicarlo, para traerles esta última noticia...

Y es que hace unos minutos, he terminado la última imagen del capítulo 3. Sí, ¡por fin el capítulo 3 está terminado! (Bueno, al menos la parte gráfica), aún queda mucho por hacer, añadir más sonidos y música, pulir los diálogos, proofreading, corrección de errores, traducción... ¡pero tener todas las imágenes listas es algo enorme!

Este capítulo ha acabado teniendo 527 imágenes y 15 animaciones, un número mucho mayor que los capítulos anteriores, por ejemplo, el capítulo 2 de la segunda temporada tiene 437 imágenes y 12 animaciones (y era uno de los más grandes).

La semana que viene, con todo mucho más avanzado, podré por fin confirmarles la fecha de lanzamiento, así que estén atentos al próximo reporte.