Weekly Report (Patreon)

English

This week has flown by, is it because I have been working so hard?
The good news is that we are reaching the final stretch of the development of chapter 1 of season 2 (or chapter 15, I don't know what I should call it, haha).
The renders are almost finished. At least everything that refers to erotic scenes and animations is done, I just need to finish some outdoor scenes (one is a little big but I don't think it will take me too long) and some dialogues between the characters. After that comes the part of polishing the script, translating it, testing and proofreading. This last part is one of the most important so it can't be rushed, but the reality is that it won't be long before we have a new release.  

Español

Esta semana se me ha pasado volando, ¿será porque he estado trabajando mucho?
La buena noticia es que estamos llegando a la recta final del desarrollo del capítulo 1 de la temporada 2 (o capítulo 15, no sé cómo llamarlo, jaja).
Los renders están casi terminados. Al menos todo lo que se refiere a escenas eróticas y animaciones está hecho, sólo me falta terminar algunas escenas de exteriores (una es un poco grande pero no creo que me lleve demasiado tiempo) y algunos diálogos entre los personajes. Después viene la parte de pulir el guión, traducirlo, testearlo y corregirlo. Esta última parte es una de las más importantes por lo que no se puede apurar, pero la realidad es que no pasará mucho tiempo hasta que tengamos un nuevo release.