Hiroichi News(2021_5)(further news) (Patreon)

Hello.  The surgery on my arm went well.

( 腕の手術が無事に終わりました。）

■Detail here（詳細はこちら) 

（https://www.patreon.com/posts/hiroichi-news-5-51353453 )

I'm sorry to have caused you so much worry. I'm sure I'll be back to normal after a rest today and tomorrow.

(ご心配をお掛けしてすみません。今日・明日くらい休んだら元気に復活すると思います。）

There's still a bit of pain, so I'll take it easy and I'll probably send the May Reward (term58) around 10-13 June this time.

( まだ痛みは少しあるので、無理せずに５月報酬（term58)の今回は6月10日～13日頃に送信すると思います。)

※If things are going well and the preparations are completed quickly, I will send it around the 10th as planned.

※もし調子が良くて、早く終わったら予定通り10日頃に送ります。

Thank you very much for your waiting everytime!

( いつも待ってくれてありがとうございます！ )

Always thank you all for your hot support.

( いつも皆さんのご支援に感謝します。 )