【 Happy New Year! 2021 】 (Patreon)

Happy New Year! 2021

(2021年あけましておめでとうございます！)

This year's zodiac is a Cow(Ox), So,It seems that Iris(Cat girl) has become a cow girl to celebrate the New Year.

(今年の干支は丑なので、新年をお祝いしてイリスが牛娘になってくれたようです。）

The encouraging support of everybody contributes that I have greeted the year safely. ：）

(皆さんの熱い支援のおかげさまで、私は無事に本年を迎えることができました)

I wish that this year will be a good one for everyone. 

(本年も皆さんにとって良い1年でありますようにお祈り致します。)

～～～～～～～～～～～～～

btw　

★Hiroichi  News!★

I was chosen as one of the 12 creators for the " Fantia Illustrations Exhibition" at Akihabara UDX in Japan starting Wednesday, December 30.

And I drew an illustration of a cow girl!

( 12/30日(水)から日本の秋葉原UDXで開催の「ファンティアイラスト展」で12名のクリエイターの中に選ばれました。そして、私は牛娘のイラストを描きました  )

( My cow girl was designed in the style of Oiran. )

( 私の牛娘は花魁風のデザインにしました ）

There are also special limited edition goods at the exhibition,

（ 特別限定グッズも会場にあるようです ）　

I'll introduce more goods when I get them!

（グッズは入手したら、また紹介したいと思います）

★Detail here （詳細はこちらで紹介してます）★

■Discord  （# hiroichi -news )

( https://discordapp.com/invite/UQfRa8V )

Thanks to your support, I was able to try new things such as interviews with Japanese anime event goods companies and game production.

I would like to thank everyone for their supporting now. Thank you very much.

（日本のアニメイベントグッズ企業からのインタビューや、ゲーム制作など新しいことを挑戦できたのも皆様の応援のおかげです。ありがとうございます）

I have a lot of things I want to do this year, so I'll be drawing more and more :)

(今年もやりたい事がたくさんあるので、またどんどん作品描いていきます）