2022.1 Tier 1 보상 안내(Announce for Tier 1 reward JAN 2022) (Patreon)

예전에 티어별 보상 개편 때 말씀드린대로 1월, 4월, 7월, 10월은 18p만화형식입니다.

As I said before when reorganizing the rewards for each tier, January, April, July, and October are 18p cartoon format.

현재 1월과 4월은 캐릭터가 정해진 상태입니다.

Currently, the characters for January and April have been decided.

1월 만화는 신청자의 요청에 따라 마영전- 바니걸 만화입니다.

January's manga is Vindictus - Bunny Girl manga at the request of the applicant.

아래 내용의 후속편입니다. 

It is a sequel to the following.

1편(Vol.1)-https://www.pixiv.net/artworks/76659019

1편의 내용은 조만간 영문 번역본도 픽시브에 공개할 예정이고, 워터마크와 블러가 없는 무검열본은 검로드를 통해 5달러에 마련하실 수 있게 하겠습니다.

(업로드 되면 공지하겠습니다.)  

The English translation of the first part will be released on Pixiv soon, and the uncensored version without watermark and blur will be available for $5 through Gumroad.

(I will notify you when it is uploaded.)

+

4월은 제가 예전부터 그리려고 했던 뷰티풀 군바리-우지영 만화를 그릴 예정입니다. 

In April, I plan to draw the Beautiful Gunbari-Woo Ji-young manga that I have been trying to draw for a long time.

만화를 신청하실 생각이 있으신 분들은 패트리온 메세지를 통해 연락해주시면 감사하겠습니다.

If you are thinking of applying for a manga, please contact me through a patreon message. Thank you.

(커미션과 비슷하게 진행되며 비용은 커미션의 40%정도에 해당하는 금액입니다.)

(It works like a commission. The cost of work is equivalent to about 40% of the commission.)

별도의 신청자가 없으면 7월은 투표를 통해 캐릭터를 고릅니다.

If there is no separate applicant, in July, the character is chosen through voting.

++

그리고 이제 2022. 2월부터는 1티어와 2/3티어의 캐릭추천-룰렛추첨 주기가 같아질 예정입니다. 

And now, from February 2022, the character recommendation-roulette cycle for tiers 1 and 2/3 will be the same.

즉, 2월 보상 캐릭터들은 일괄적으로 12월 무렵부터 추천을 받고 1월에 작업을 한 다음 2월 초에 받는 식입니다.

February reward characters are collectively recommended from around December, work in January, and then receive in early February, and so on.

이번에 2022. 1월 2/3티어 캐릭 추천페이지와 2022. 2월 1티어, 2/3티어 캐릭 추천페이지는 비슷한 시간대에 개설하게 됩니다.

This time, the 2nd/3rd tier character recommendation page in January 2022 and the 1st tier and 2nd/3rd tier character recommendation page in February 2022 will be opened at the same time.

2/3티어의 경우 1월에 당첨되지 않으면  2월로 표가 누적되니 이전표가 버려질 걱정은 하지 않으셔도 됩니다. 

In the case of tiers 2/3, if you do not win in January, your tickets will accumulate into February, so you do not have to worry about losing your previous tickets.

곧 추천페이지를 개설하겠습니다.

I will open a recommendation page soon.

후원해주셔서 감사합니다 =)

Thanks for your patronage =)