【國際關係錄音室🇮🇱🇵🇸】 張敬軒:「但是我哭以巴開火很牽強」...... (Patreon)
Content
十多年前,香港本土主義興起,流行歌詞看似甚少觸及國際議題,但其實不少作品在關懷香港之餘,都流露了一定程度的國際觀,其中不乏反思空間。記得我曾在商台節目《有誰共鳴》談及林夕填詞、張敬軒主唱的《披星戴月》,這首歌就觸及國際關係學界最敏感的題目:究竟關注世界大事,是為了甚麼?
歌詞一開始,一句「世界大得不可以去擁抱」,就是我們經常的慨嘆:世界很大,不要只顧身旁的瑣事,因此要有更宏觀的國際關懷,云云,很正面。
但記得第一次聽這歌時,到了副歌,我立刻職業病發作震動了起來:「關注遠方得到讚賞/但是我哭以巴開火很牽強」……
首先,極少流行歌詞會把「以巴衝突」直接放進去(歌曲創作時是2014年,正值當時的加沙戰爭爆發),何況歌詞並非講述以巴衝突多悲慘、雙方無辜平民如何掙扎這些大路大愛左膠情懷,而是直言很多高調關注國際時事的人,根本沒有同理心、沒有人文關懷,只是因為容易「得到讚賞」,才「關注遠方」。
尤其是放在娛樂圈的語境,除了可以用來讓只敢就人畜無害議題發聲、無視世間真正危機的藝人對號入座,也幾乎是對那些國際籌款活動的正面諷刺。但其實在我們身邊,這種人何嘗不是俯拾即是?
林夕很明白,「沿途逛世間一趟/只有向上」,其實是不少有國際視野的人的真正抱負,「關注遠方」應該只是手段,而不是目的。但假如只是這樣,到了人生終結時,始終會後悔的。
有評論說,以上歌詞不過是反襯「人生最重要是身邊情愫」一類老生常談。而我十分喜歡這首歌,卻一直認為這個訊息,其實是一種辯證:只要我們關注遠方時,就能夠找到「在地」的感情、和實踐的價值,關注國際關係就不再是犬儒的事,結合了我們自身,就不會顯得離地、牽強。
這些,不就是「全球在地化」(glocalization)的特色?
*改編自沈旭暉《NowTV》文章
▶️ 鮮為人知的國際危機:以色列陷入內戰邊緣?
https://www.youtube.com/watch?v=C5haVHDZk5c