【國際錄音室🎵】Maria Cordero 如果認真做音樂，本來有機會成為亞洲R&B天后...... (Patreon)

介紹了美國 R&B 天后 Nina Simone 的紀錄片，其實邊看邊想到一個香港人熟悉的鏡像 icon：Maria Cordero，也就是現在只願意用中文名的「肥媽」。

先不談她近年的政治取態和投機，我其實一直覺得她的唱腔本來非常有特色，在香港樂壇本來 deserve 一席之地。華人歌手唱R&B 總是顯得造作，很難全程投入，往往唱的尷尬、聽的也尷尬。這類R&B 演出我聽過很多次，都很不是味兒。看見台上的人明明肢體僵硬，不擅長 expressive 演繹，也不知道怎樣 improvise，卻要勉強為之，有型無神，總會為他/她感到辛苦。

這方面，年輕時的 Maria Cordero 就是一個異數。本來。

她的中葡混血背景、「跑碼頭」的江湖經驗，令她唱R&B風格時很自然，而且自信。從她將咪由口邊拉到陰部距離的大動作可見，她是有個人風格的，絕不會害羞，而她的中氣也不是一般華人歌手所能比擬，更像黑人騷靈音樂。她剛出道時，香港幾乎沒有人可以 carry 這風格、還可以出主流大碟，可以說她已經有了 Nina Simone 一類的起點。

可惜後續走了完全不同的路。

R&B 需要靈魂。那些黑人歌手唱得出色，多多少少都在訴說自己的故事；而自己的故事，總不可能100%是「說好自己故事」。Maria Cordero 曾經艱苦過，也受過歧視，本來和 Nina Simone這類歌手一樣，有很多動人故事，可以從音樂滲出來。她近年卻刻意將自己「去意識形態化」、「去種族化」，不斷強調自己是「中國人」，負責為社會傳播「正能量」。她的演出也逐漸失去靈魂，只有其型，失去其神。

早前陪父母觀看《中年好聲音》，看見肥媽當評判。她當然知道自己的角色要負責搞氣氛，而對中、老年人來說，她也確是那個市場需要的氣氛老人。這層面上，她交足功課，恰如其分，這都沒有問題。

但實在很難接受她居然會將意識形態角度放入音樂評審入面。例如有一位來自澳門的中葡混血歌手，選擇了R&B曲目，這本來就是肥媽的個人強項，本來肥媽應該是最有資格評論的人。她的評價卻是（大意）：「在我們華人社會，大家不接受這種風格，你不需要學外國人的唱腔，唱回正常歌就OK的了。」

這種「comment」，絕對是對音樂的最大侮辱，對自己是忘本，對社會是虛偽。

缺少了靈魂，就剩下鳩叫；拒絕了國際，就只能唱紅歌。何況就算有天份、天賦本錢，不進修也只會白白糟蹋掉。在這些前提下，肥媽近年演出經常唱一首重新演繹的經典老歌《南屏晚鐘》（我真的是很關注她的忠粉），係又嗌唔係又嗌，令人不忍卒睹。

一個偉大的地方，可以化腐朽為神奇。一個庸俗的地方，只會令魚翅變粉絲。

▶️ 肥媽「脱葡之光」的國際關係：破壞中葡聯合聲明的歷史罪人？
https://www.youtube.com/watch?v=HdFArzCPEbs