【我的香港回憶 529】國民黨第一份英文報紙《北平時事日報》的國際關係 (Patreon)

早前談及母親曾在《大公報》英文版工作，有趣的是，外婆的二叔張明煒則是國民黨第一份英文大外宣《北平時報》的創辦人之一。他曾有文字回憶這段鮮為人知的往事，非常具歷史感，值得記認。

時為1930年，國民黨蔣介石初步統一全國，想到辦英文媒體，於是收購了一份美國僑民民辦的英文報紙《北京導報》（The Peking Leader），改名《北平導報》（The Peiping Leader）。當時只有二十多歲的張明煒，被中宣部指派為副經理。

想不到不久就爆發中原大戰，以北平為勢力範圍的馮玉祥聯同閻錫山、桂系等，出兵和蔣介石爭天下，將張明煒等人先軟禁、再驅逐，並接管了《北平導報》，作為自己的國際大外宣工具。後來蔣介石戰勝，嫡系又接管回報紙，本來的經理不願再回來，於是張明煒就成為了經理。

中原大戰之後，北平變成張學良東北軍的勢力範圍。1932年，《北平導報》刊登了兩篇當時國際關係而言的爭議文章，一篇是評論日皇的社論，另一篇是高麗獨立黨宣言。當時已經是九一八之後，日本已經成立了滿洲國，影響力直達北平，於是乘機發難，認為《北平導報》違反日本國安法，煽動日本革命、侮辱天皇，責成張學良道歉、停刊、嚴懲張明煒等人。而張學良派員立刻將之停刊。

但諷刺的是，那一刻正是國民政府最需要大外宣之時，因為國聯的李頓調查團正要訪問東北，調查滿洲國的成立是否按照當地人民意願。隨團的前外交總長顧維鈞直接向張學良建議，將《北平導報》再改名為《北平時事日報》（The Peiping Chronicle）借屍還魂，對外使用全洋人班子，好向日本人交代。

於是，這份報紙又復活了，國民黨中宣部秘密委任《北平導報》總經理刁作謙和經理張明煒為「指導員」幕後操控，一切經費、指導思想，依然來自國民黨。但掛名的總編輯是英國人李治（Sheldon Ridge），檯面上的工作人員都是外籍人士，這就是「全白手套團隊」，令日本人也不能挑毛病。不久刁作謙被委任為駐新加坡總領事，張明煒就全權負責這份「大外宣」英文報刊，直到抗戰爆發。這樣的幕後操控，和中共的用人方式，充滿異曲同工之妙。

張明煒和李治曾有默契，一旦北平淪陷、日本人要接管，就要表示《北平時事日報》是「英國人資產」，工作人員則受各國大使館保護。七七事變之後，深愛中國（其實是深愛國民黨）的李治果然根據這原則和日本人周旋，但結果報紙還是被接管，淪為日本的「大外宣」工具。李治則被關進日本集中營，受盡折磨，抗戰勝利前一個月病逝，戰後得到的，就是一枚勳章。

▶️ 國際關係奇書《高堡奇人》：如果軸心國戰勝二戰，人類歷史真的會不同嗎？
https://www.youtube.com/watch?v=BVtQATtBbAQ