【我的香港回憶 509】留學日本，與七、八十年代港人眼中的日本殿堂 (Patreon)

葉中嫻在香港電視圈工作了幾年之後，有了積蓄，終於可以自己供自己讀大學。她選擇的不是香港的大學，而是堅持到日本學藝術。她一生頗為漂泊，曾在多個國家長住，這種走出 comfort zone 的本能，大概也是葉靈鳳的遺傳之一。

她希望到日本讀書，大概主要是出於當時香港人仰視日本文化的氛圍。在七十年代，「亞洲四小龍」的出口導向經濟體興起，但首先崛起的亞洲大龍卻是日本。自從1964年的東京奧運之後，日本正式宣佈走出二戰陰影，再次崛起。當時中國一窮二白，整個亞洲都是百廢待興，日本以強橫的經濟實力再次征服亞太，而且這次憑藉的是軟實力，亞洲各國人民都對日本貨物、電器、電影、音樂趨之若鶩。

當時在香港銅鑼灣、尖沙嘴，最大型的百貨公司都是日本百貨，家中以擁有日本電器為時尚。至於香港娛樂界，更是以進軍日本為衝出香港的「打爆機」目標，這就像今天肥媽要以登陸中國大陸市場為名成利就指標的心態一樣。畢竟當時在香港要更上一層樓，選擇並不多，兩岸政權都是封閉獨裁，打入歐美則不設實際，所以日本就成為香港演藝界的終極目標。

而當時香港和日本之間，是存在某種旋轉門的。日本藝人不時來香港登台，日本商人在香港夜店是一大風景，日本紅白歌唱大賞會在香港電視台直播，彷彿香港不是英國殖民地，而是日本的「文化殖民地」。汪明荃會自費到日本進修藝術，羅文到日本轉型成為「香港澤田研二」開創中性形象先河，梅艷芳與近藤真彥拍拖，兩岸三地的陳美齡、鄧麗君、翁倩玉先後登陸「紅白」，青春片《烈火青春》會以日本赤軍大屠殺收場。正是在這種氣氛下，已經進入電視圈的葉中嫻要到日本讀書，就顯得可以理解。

葉家本來一直不支持她到日本讀書，但米已成炊後，葉靈鳳夫人才逐步告知她一家和日本的神秘關係，這也是令葉中嫻腦洞大開的另一個轉捩點。之前提過，葉靈鳳夫人要找後來成為文部大臣的日本政要小川平二，作為葉中嫻的在日監護人，葉中嫻雖然另行找了娛樂界的人，但到了日本，就開始每個星期和小川相處，登堂入室進入國會和小川家中。她感覺小川和母親應該有親戚關係，二人一直保持書信往來，母親在她留學期間曾兩次到過日本探望她、和參加畢業典禮，而葉夫人和小川家人般互動，也以流利日語交流。

葉中嫻笑言看見不少日本學校的職員、老師對她前倨後恭，相信都是小川平二打點過的關係，而她在校內以香港學生身份被選為代表，相信也是這層原因。她學的是藝術，偏好各種前衛作品，似乎將父親這一面發展得淋漓盡致，後來對父親的藏書票情有獨鍾，收藏很多父親的藝術品，這種興趣和品味，也是兄弟姊妹當中唯一一人。

▶️ 香港人以日本為精神故鄉的年代：《梅艷芳》電影反映的「港日共同體」
https://www.youtube.com/watch?v=BnLXQM0wiRE

圖片來源：envato