【我的香港回憶 404】《東方地平線》過渡到《大公報》英文版 (Patreon)

《東方地平線》本來是月刊，辦公室也不是在《大公報》大樓，雖然不少人員互通，但表面上與《大公報》屬於互不相干的獨立運作。然而總編輯劉芃如飛機失事離世後，《東方地平線》逐漸過渡成為《大公報》英文版，有一段時期是一套班子、兩副招牌（大概是我母親加入的時候），再後來《東方地平線》結業，就只有《大公報》英文版存在。

《大公報》英文版既然開宗明義是《大公報》直屬，自然搬回去《大公報》大樓工作，一直是週報，好像是逢星期四出版，所以小時候有印象每逢星期三晚，母親就會特別夜回家。這份報紙的《大公報》英文招牌採取綠色印刷，非常特別，和今日看到清一色的紅色《大公報》完全不同，大概是顧及「國際友人」對紅色的條件反射。

為甚麼要把《東方地平線》收編，據說與人的元素息息相關。

《大公報》英文版負責編輯的，依然是《大公報》內精通英文的南來文人，接任總編輯的是前國民黨湯恩伯的英文秘書李宗瀛，都是科班出身。但《大公報》英文版的總經理，卻不是編輯出身，而是社長費彝民的大兒子費大龍。

費大龍讀理工科出身，大學在法國畢業、精通法語，然後一度在香港中文大學當上數學系講師。不知出於誰的主動，不久費大龍就被委任為《大公報》英文版總經理。由於費彝民在《大公報》地位崇高，當他的兒子成為英文版總經理，自然就有了接班的說法。

假如委任「太子」空降進入《大公報》，而他又不是讀新聞，自然會引起種種人事矛盾。但要是掌管英文版，憑他從海外留學的背景，加上總經理主要就是搞外交，而這一套民間外交又完全是費彝民自己研發，兒子在旁輔助，誰也不能說甚麼。加上英文版人員有限，起步時又沒有太多山頭，這樣安置「太子」，就裏裏外外都可以交代了。

母親稱呼費大龍為「波士」（英文版的人一切都很西化），我小時候也到過他家，記得他非常熱情，會對著小孩的我，舉起大拇指稱讚。他的公子成年後，我們在一些社交場合也曾相遇，相信他在建制社團應該發展得不俗。於是在「波士」領導下，母親就開始了在《大公報》英文版的生涯。

▶️ 宋美齡：新生活運動 Vs 中共群眾運動，有何不同？（二）
https://www.youtube.com/watch?v=z-uOMq9qh7s