【美麗新香港🇭🇰】中國禁藝人用洋名，「新香港人」還會有英文名嗎？ (Patreon)

早前「中國香港」老牌藝人歐陽震華宣佈棄用洋名「Bobby」，原來是早著先機。近日傳出中國各大政府部門發起文革式「反洋名運動」，理由是抵制「崇洋媚外」、宣示「四個自信」，著名「中國香港」藝人Angelababy被點名指必須改回「原名」，其他如日本網名等，也一律在衝擊之列。

這裏有兩個重點：一個是所謂「洋名」，另一個其實更嚴重，就是劃一化。

當我們閱讀中國官方文宣、《人民日報》、《環球時報》，總會發現只要瞄一眼，就大概可以得到一種感覺。這種「感覺」，就是任何內容、人物，出現在中共語境，就會被剪裁成為「中國特色」。這種格式，正是桎梏思想的最有效工具，甚至比公然洗腦更難抵禦。例如官方名單一定要在女性名字括弧（女）、少數民族括弧（維吾爾族），外國人名翻譯一定要每個音節盡譯、而不能像民國年代那樣講球詩意，任何形容詞都要加上頭盔（例如「獲得『較』大成就」）之類，總之，一切都是要在日常生活的每一個層面，都予以控制、劃一、規範，務求一出口、一出手，就知道誰是「自己人」。久而久之，正常人類的創造力，就退化成動物。

香港的存在，「自古以來」，卻偏偏剛好相反，一切都是可不管就不管，強調由下而上，百花齊放，百家爭鳴，中英夾雜。在中國官方眼中，因為他們是control freak，就是看不順眼。香港人的英文名字廣東拼音，肯定早晚成為改造之列，至於Peter、Mary一類「洋名」，恐怕也早晚不被容許放在身份證內。不過二十年前，吳儀為陳馮富珍競選世衛總幹事時，還以「Margaret」公開稱呼她，現在，恐怕連「陳馮富珍」這個四字名也因為「封建色彩」、「殖民遺風」而不能用。

當一個國家也好、一個地方也好，千遍一律，都是同一面孔，這反映背後的政權高度迷信科技，認為新科技可以將所有人性放在大數據、再予以「管理」和「監控」，任何超出了預設程式許可的內容都不予准許，否則就「輕機」。這樣的政權，其實已經是恐怖科幻小說那種生命終結者，化人為零件、化人為螺絲、化人為數字，一切都可消耗。生活在此間，還能存在人性嗎？

⏺延伸視頻：肥媽「脱葡之光」的國際關係：破壞中葡聯合聲明的歷史罪人？
https://www.youtube.com/watch?v=HdFArzCPE