Home Artists Posts Import Register

Content

【按:台灣朋友莊永豪是華文世界罕有的烏克蘭文學研究專家,烏克蘭戰爭爆發後,邀請了他從烏克蘭文壇角度談談對戰爭的看法,這是上次關於文學的文章以外,他的其他思考。莊永豪於國立彰化師範大學英語系畢業,因科技部大專生研究計畫接觸烏克蘭,踏入東歐文學世界,畢業後曾於烏克蘭利維夫大學修讀烏克蘭語,及受邀參與詩歌節相關活動,之後因特派員的機會,能與烏克蘭作家們維持聯繫,並累積不少烏克蘭文學的基礎。】

其實我之前在莫斯科遇到情況也是,有一大堆人的祖父母是烏克蘭人,他們從小放假時就在烏克蘭待整個夏天,或是很多擁有俄烏兩護照的烏克蘭人在俄羅斯工作,當時我的室友就是。所以俄烏的血緣關係,比想像中還要複雜。有很多生長在俄語環境的烏克蘭人,他們很少去強調自己是烏克蘭或俄羅斯,因為在他們生活中,他們同時收看俄羅斯的電視節目和流行文化。

在戰爭發生前,我和一位第聶伯羅的朋友聊過,他說:「我們的國家正在經歷『文化大革命』」…… 值得注意的是,位於中部的第聶伯羅,在某種程度上的地位,甚至比基輔還重要非常多。第聶伯羅在蘇聯時期,和頓涅茨克都是重要的工業城市,蘇聯總書記布里茲涅夫來自第聶伯羅,他擔任總書記的1960年代,將第聶伯羅與莫斯科的政治菁英建立緊密的聯繫。1970年基輔的幹部主要都來自第聶伯羅,1980年烏克蘭第一書記謝爾比茲基也是第聶伯羅人……烏克蘭獨立後的第二任總統庫奇馬也是第聶伯羅人,他提拔了許多政治菁英,包括前總理季莫申科(造成2007-09兩次「斷氣」危機)……

更更重要的是,現任總統澤倫斯基.....背後的經濟贊助者,寡頭Kolomoisky,也是第聶伯羅人。此外,為什麼最近看到俄羅斯主要在攻打東南部的馬里烏波爾,而烏軍寧願城市化成灰燼也不投降?馬里烏波爾是Kolomoisky的死對頭,寡頭Akhmetov(頓涅茨克州)的勢力範圍,和他的冶金工廠和工業港口。

烏克蘭的寡頭,是1995-96年庫奇馬實施大規模的私有化後,以低廉價錢購買國營企業而來。他們從地方政府進入到國會,在2010-2014的亞努科維奇時期,他們的觸角已經控制國家90%的電視媒體、能源、經濟,並透過代理人(可以說是民粹)帶社會風向、製造意識型態,參選國會和總統大選 …… 總統澤倫斯基代表的,就是 Kolomoisky 的利益。

所以……在我看來,俄烏戰爭真正的背景原因,比大家想像的還要複雜。

Files

Comments

No comments found for this post.