【讀者分享🇷🇺🇭🇰】一個俄羅斯專業舞蹈學校的香港學生,如何看烏克蘭戰爭?(八)戰爭中止俄羅斯芭蕾舞溝通東西方的角色,及對香港人的啟示 (Patreon)
Content
(續昨)
4. 是次戰爭對俄羅斯芭蕾舞的影響,及對香港人的啟示
這是一個相當有趣的topic,但不是很多人留意和了解。
近來西方主流媒體不時會報道一些和芭蕾舞相關的新聞,包括Olga Smirnova(Prima ballerina of the Bolshoi Theatre)離開俄羅斯去Dutch National Ballet,Artyom Datsishin(Principal Dancer of the National Opera of Ukraine)主動參軍,結果被俄軍擊中,受傷身亡。
然而,卻幾乎沒有英語媒體周詳地分析這次戰爭對整個俄羅斯芭蕾舞界的影響。只有《Süddeutsche Zeitung》(一份德國報紙)和《Fair Observer》分别在題為“Ballett im Krieg: Waffentaugliche Tänzer(Ballet in War: Weaponized Dancers)”和“Russian Ballet’s Soft Power: Will Dance Outlast Autocracy?”的報道中,談到這個問題。
上面提到,多名重量級舞者都選擇了離開俄羅斯。但這不會是一個技術性問題,因為俄羅斯的芭蕾舞團並不缺頂尖舞者,尤其大多數重要舞者其實都是俄羅斯人,外國人佔很小數,選擇離開的人自然也佔很小數。
真正的問題是,這次真的影響到了芭蕾舞在國際局勢上的role了。
身處於冷戰過後的時代,很多人都遺忘了芭蕾舞曾經是蘇聯和西方之間的重要橋樑。芭蕾舞除了在俄羅斯國内有舉足輕重的地位和政治意義,其實一直以來對外也發揮着重要的作用,尤其是在冷戰期間,充當diplomatic tool的角色,帶動了美蘇之間的文化外交。
像1959年Bolshoi Ballet首次赴美國巡演,1960年American Ballet Theatre訪蘇巡演,1962年Bolshoi Ballet再度訪美巡演,1962年New York City Ballet訪蘇巡演等等,被美蘇雙方的政府、媒體、民間均視為冷戰中少有,並significant的文化交流。
這樣的歷史背景,便是為何今時今日芭蕾舞作為俄羅斯最引以為榮的cultural export地位如此鞏固的一大原因。
然而,這場戰爭引發的一系列排斥和制裁,似乎破壞了長久以來芭蕾舞既和俄羅斯政治藕斷絲連,又能在需要時凌駕政治,reach out to西方大眾的能力。
戰爭爆發時,The Russian State Ballet of Siberia正在英國巡演,卻遭當地的各個演出場地取消原定表演安排,結果巡演只得提早結束。Bolshoi Ballet每年暑假都會到英國巡演,今年卻被取消。同樣地,Mariinsky Ballet例行去德國Baden-Baden公演的計劃也很可能告吹。而Bolshoi Ballet in Cinema的電影系列亦被世界各地戲院紛紛取消。短期内,俄羅斯芭蕾舞難以再發揮以往的軟實力作用了。
失去了過去在東西方之間bridge-building的功能,這個情况是否也是似曾相識? 初中的時候,曾做過一個school project,叫做“When East meets West”,要選一件事,探討香港如何融匯東西。剛開始並不了解這個topic的深意,後來才明白老師的用心。
似乎這些以往能連接各方的接觸點和交叉點,現在不復存在了。
有時候覺得,在一個像今天這樣的世界,真的應該思考如何才能不跌入是非黑白之紛爭的漩渦,不要lose sight of a bigger picture,做一個維繫各方的聯繫點,在亂世中,盡可能發揮香港人所長。
(全文完)