【人物誌🌍】譚校長的鏡像：張國榮對香港國際身份的貢獻 (Patreon)

在八十年代，譚詠麟、張國榮齊名稱霸香港樂壇，後來譚詠麟成為「愛國藍校長」，逐步「去國際化」；張國榮雖然英年早逝，卻反而成為國際級藝人名留青史，對香港人的國際身份塑造，有極大貢獻。

這一切要由他衝出香港、揚威亞洲開始談起。

張國榮首先征服的是南韓市場，知名度源自電影《英雄本色》（當時南韓人對這樣的江湖很有共鳴），然後是《倩女幽魂》（南韓人想到他們的古代故事），掀起當時的「香港韓流」，不少今日的一線南韓明星，都是這樣長大的。1987 年，張國榮專輯《愛慕》在南韓空前大賣20萬張，成為首位成功打入南韓市場的華人歌手；1989年，《The Greatest Hits of Leslie Cheung》賣出30萬張，他親自填詞的英語單曲《To You》登上當地流行榜；1995年，專輯《寵愛》在南韓銷量更突破50萬張，成為當地至今的華語大碟銷售紀錄，當中《A Thousand Dream Of You》特別受歡迎，曾得到南韓流行歌曲排行榜冠軍。在21世紀，南韓仍不時有向張國榮致敬的活動，例如在2012年的Mnet亞洲音樂大獎頒獎禮，開場便播放張國榮的告別演唱會片段，由南韓藝人宋仲基演唱張國榮名曲《當年情》。由於譚詠麟缺乏電影的魅力，只能逐步食老本，市場不斷萎縮，這是他和張國榮的最大分別之一。

在日本，張國榮同樣非常成功。他曾在日本舉辦超過20場個人演唱會，締造了香港歌手在日本開演唱會的場次紀錄，而這魅力很大程度上，歸功於1994年他主演的《霸王別姬》。這本審美觀非常日本的電影，當時在東京連續放映43週，令張國榮一炮而紅；1996年，他獲日本雜誌《ASIA POP》頒發「人氣最旺」和「最佳藝人」兩項大獎，1998年成爲日本《AERA》雜誌封面人物，2000年入選日本《電影旬報》「20世紀百大外國男演員」，甚至在離世後，仍在 2006年日本放送協會的「在日本最受歡迎的演員評選」成為「國際十佳男演員」之一，與Tom Cruise、Johnny Depp等人齊名。對日本人而言，張國榮的淒美、中性、多元形象，結合了多種藝術風格，代表了亞洲男子終極之美，這是譚詠麟永不能到達的境界。

在歐美，張國榮也在《霸王別姬》之後，得到全面認受。他主演的《霸王別姬》在第46屆法國康城國際電影節上獲得金棕櫚大獎，也是歷史上唯一獲得這獎項的華語電影，當時評審加利奧文在會場遇到張國榮，大讚他演得精采。《霸王別姬》也得到1994第51屆美國金球獎最佳外語片，在2015年被《時代》周刊評為「百大不朽電影」之一，張國榮本人則在2010年被CNN選為「史上最偉大的25位亞洲演員」之一。此外，張國榮曾擔任柏林國際影展評委，是第一位擔任該影展評委的亞洲男演員，也曾在荷蘭開演唱會。由於張國榮的品味到達國際水平，他在2000年舉辦的43場世界巡迴演唱會，特別請來法國時裝大師Jean-Paul Gaultier負責服裝設計，被《時代雜誌》讚譽為「Top in Passion and Fashion」。隨著他英年早逝，這些品味，都被定格為國際社會對東方美男的基準。

此外，由於張國榮不少作品都有國際色彩，與第三世界也頗多淵源，構築了香港和這些地方的橋樑。例如他主演的電影《春光乍洩》，以阿根廷為主要拍攝地，張國榮甚至在當地感染阿米巴病毒，卻因此結下不解緣。他離開後，不時有阿根廷人聲稱見到他本人，就像聲稱貓王、或納粹中人化妝易容隱居南美，令他更添傳奇。在這些地方，認識成龍的自然更多，但要說一個香港人的名字、而要顯得自己有品味，非Leslie Cheung莫屬。至於Alan Tam，邊位？

值得注意的是，張國榮也拍過主旋律大陸電影《紅色戀人》，導演是葉挺將軍的孫子葉大鷹，但當時中國大陸市場反應甚差，在香港也幾乎無人問津，可說是他從影生涯最失敗的一步之一。然而在張國榮登上神台後，近年大陸開始改寫歷史，以此把張國榮歸類為「愛國演員」之列，並重映了這部電影。這就是國情了。