【Podcast：國際香港本傳 024 🇩🇪🇭🇰】「棉登徑」與「緬甸臺」的故事：如果香港成為德國殖民地 (Patreon)

近年中德關係變得密切，「聯德制美」逐漸成為外交國策，德國歷史也和中國有不少淵源，民國時期的德國軍事顧問團，至今為人津津樂道。假如香港曾成為德國殖民地，歷史又會怎樣改寫？  這自然是平行時空課題，但其實在19-20世紀，德國確實曾在香港活躍過。  

今天尖沙咀有兩條街道的英文名頗為相似，中譯名卻大相徑庭：Minden Row這條南北向的街道譯作「緬甸台」，Minden Avenue這條東西向的街道則被翻譯成「棉登徑」。若只看中譯，或許以為與緬甸有關，其實不然：Minden 是德國中北部北萊茵－威斯特法倫州的一個小城，棉登徑附近在19世紀一度聚居了不少來自Minden 的德國人，兩條街道也就因此得名。後來居港德國人因世界局勢動蕩離港，「棉登徑」和「緬甸台」則保存至今。那來自 Minden 的德國人出現香港的緣由是什麼？  

▶️YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ilGPFgJI6lM

⏺全文見Patreon: https://www.patreon.com/posts/56695798