Home Artists Posts Import Register

Content


中國「反制」英國清單之中,除了制裁9名個人、3個實體,還包括曾為一份新疆調查報告提供法律意見的律師樓 Essex Court Chambers。諷刺的是,香港終審庭一位非常任法官郝廉思(Lord Lawrence Collins)是律師樓的全職仲裁員,而英國國內正掀起應否從香港撤回全體英國法官的討論,假如南深圳當局跟隨中國制裁令,就應該立刻終止其任命。

在英國角度 / 正常人邏輯,制裁一間律師樓,完全荒謬。律師樓的律師都是獨立個體,從來包括不同立場,例如香港資深大律師排名第十一的湯家驊,依然和眾多立場不同的大律師在同一律師樓掛單,律師樓不是政黨、不是壓力團體,中國此舉,只會令英國覺得夏蟲不可語冰。

但中國其實也不可能不知道這些ABC。那制裁是要達到甚麼效果?一方面,自然是純粹的威嚇,要日後各國律師都不敢接類似案件,並通過律師樓的peer pressure向他們施壓。但更多層面,似乎還是大內宣。「制裁」公佈後,律師樓發表了聲明重申上述法治ABC,並強調有關法律意見不代表其他律師,但在中國宣傳下,這就變成「割蓆」。然後,中國人民就得出「英國律師也怕了咱們大國」、「律師也愛人民幣」等結論,連帶對西方的法治社會進一步看不起,認為和中國一樣,「天下烏鴉一般黑」。

這是很常用的策略:近年中國正在努力不懈,傳播全球犬儒主義:看,一切都是利益,你們不要做傻子。這解釋了為什麼這一輪制裁明顯有外交反效果,還要繼續做,而且恐怕將來還要繼續下去。

這是一場文明衝突,句號。

Comments

Kenny Tang

連帶對西方的法治社會進一步看不起,認為和中國一樣,「天下烏鴉一般黑」... 子華神理論,我唔要你比我多一粒魚旦,我要你扣返佢一粒魚旦。 只有一班人集體從骨子裏做仆街,先會從黑暗面去想別人。

YF Lo

當全部外籍法官都離開香港後,香港法院會變成點?

Martin Chan

到時請返幾個埃塞俄比亞嘅法官做花樽襯托下囉。

Oink

多謝Simon意見。想澄清小小野,Barristers’ Chambers應該譯作「大律師事務所」,「律師樓」係指Solicitors’ Firms。呢件事已經影響緊某些Solicitors’ Firms (尤其International Firms),香港甚至全球有好多律師樓都有instruct members of Essex Court Chambers,今次中共有可能玩出火。

阿寶

佢哋淨係想為自己“出火”,而唔怕“玩出火”!

K小白

1984 引出矛盾思維

Dash Cheng

這種要把全世界的人都套上同一樣的思維模式的做法真的反人性!!! 超討厭!

Elaine Yip

如此下去,中國在國際上豎敵太多,快到不可收拾的地步了

Franco Ng

中共已經成了「想點就點」的大霸王,那管這種雞毛蒜皮小事。

Gary Lee

呢個世界係有黑白兩面。但人類應該總想最終會近向光明一邊吧?怎會有人偏偏日日跟你說︰"嗱嗱嗱!你睇呢個世界幾黑?"

思前想後

有次和藍絲朋友說起民主跟威權政府,對方正正就是這樣說起,覺得天下烏鴉一樣黑,民主跟威權也是一樣,只是包裝好了一點。美式民主,背後也是靠金主,和中式威權沒有分別,只要經濟強大,生活豐足,便已足夠,哪管是什麼政體