【國際書介📖】褚簡寧《自救！Hong Kong in Crisis》推薦序 (Patreon)

在我們一代人心目中，香港從來是東西文化完美整合的傳奇，而褚簡寧，就是這個傳奇入面的傳奇。操流利廣東話、身為美國公民的印裔香港人，有一位當印商領袖的哥哥毛漢，自身是罕有打通香港中英市場的傳媒人，被不同立場朋友普遍接受，中國大陸也一度示好，活脫脫是香港黃金時代的成功故事。

直到2019年，不少朋友都說，他改變了。就像不少朋友說，我改變了。但我很清楚，改變的不是我們，只是社會變了。當整個大氣候急速惡化，到了令一般人都感受到白色恐怖的年代，無可避免地，每人都要做一遍soul searching：百年之後，如何問心無愧？累積多年的社會資本，這時候還不用，難道帶進棺材？我們這些相對能遊走各方、住在各地的人，在大是大非之前，理應比其他人有更少包袱，有更清晰的態度。褚簡寧的文字，在過去一年，撫慰了大量人心。真香港人，不會忘記他。

這本結集集合了過往兩年他在各報章書寫關於香港的文章 ，以中英雙語，詳細記錄了香港從去年六月走到今天的一些個人見解、經歷和感受。書中強調自中國崛起後，近年來多次嘗試改變「一國兩制」的平衡狀態，河水瘋狂湧向井水，沖斷的不僅是社會和平，還是原為香港保留特有身份的根。那些本來維繫著兩個截然不同的根斷裂，枝節就會枯萎。褚簡寧相信香港人不快樂的根本原因，正是此處——身份認同危機導致的希望幻滅。他形容香港正處於彌留狀態，但這並不意味着香港就會死去，因為香港將與其他內地城市一樣地活着，會死去的，只是我們原來熟悉的城市。然而，當這座城市不再擁有那些我們曾經擁有的自由之時，又和死去有何區別？那些曾構成香港這座城市、這個家的所有詞匯，如果就此崩壞缺裂，又與永遠失去有何差距？這都是我們夜闌人靜時，要仔細思考的。

香港在過去一年翻起無數浪濤，就如褚簡寧所言般，2019年是北京的噩夢，也是香港的覺醒。表面上，覺醒以後前路茫茫，當政治與極權統治的黑暗覆蓋所有，連免於恐懼的自由也終將失去，Hong Kong is in Crisis，但是我們還能自救。但願未來還能走下去，但願香港人擁有的是生活、而不是生存。但願香港，還是香港。