【我的香港回憶第二集：我的博物館 166】 《鹿鼎記》續貂的《大寶傳奇》 (Patreon)

年份：1986年
來源：星輝出版社

台灣武俠小說作家諸葛青雲除了寫有昨天談及的《大俠令狐沖》，還有另一本續寫金庸《鹿鼎記》的《大寶傳奇》，出版在《大俠令狐沖》之前兩年的1986年，我家昔日也有收藏。

《大寶傳奇》雖然也頗不堪入目，但起碼比《大俠令狐沖》略好，因為原著有太多妙趣橫生的情節可以發揮，總會有一些小趣味出現。然而《大俠令狐沖》續寫的結局乃無傷大雅，《大寶傳奇》卻是完全、徹底摧毀了原著的完美結局，這方面的災難，又令人不忍卒睹。

趣味之處，在於作者畢竟找到一些可以發揮的空間，例如說韋小寶退隱後為了圓夢，除了重開母親昔日工作的妓園「麗春園」，還真的把掛在口邊的「麗夏園」、「麗秋園」、「麗冬園」全部搞出來，壟斷一年四季生意，而且「麗冬園」還有從羅剎國引人的俄妞，又騙了顧炎武等大儒為妓院寫牌匾。這大概是諸葛青雲本人最熟悉的內容，寫起來比不會嫖妓的金庸更有感。

然而《鹿鼎記》的結局，本來就是金庸再也寫不下去的自白，也是香港的宿命。韋小寶要是再活下去，要麼就要協助康熙剿滅天地會，要麼就要協助天地會反清復明，當雙方都再不給他 leverage 空間，就只能離開，否則就裏外不是人，讀者也會覺得他由一個既不得失朋友、又不違背良心的「好人」，變成一個不忠不義的「壞人」。

《大寶傳奇》卻是硬要韋小寶復出 take side，「大中華膠」的諸葛青雲自然是 take 天地會的 side，然後安排康熙被雍正所殺，去 justify 韋小寶的「反清」大業，並沒有出賣康熙的友誼。這樣的情節，自然很快就非常俗，而且是完全不通的：難道昔日韋小寶就不知道大清的本質？幫助康熙就是為了「讓人民安居樂業」？然後韋小寶一家還變成要參與雍正繼位鬥爭，情節變成二月河、而歷史感又遠遠不如，讀來就索然無味。

《大寶傳奇》的結局，寫到韋小寶到了鹿鼎山，發現所謂寶庫，居然就是一個寫下「治國方略」的寶鼎，但又不是甚麼奇書，只是寫下孫中山後來獻給李鴻章的十六字治國方略：「人盡其才、地盡其利、物盡其用、貨暢其流」。諸葛青雲交代，這個方略後來被乾隆帝所得，造成了乾隆盛世，後來不知為甚麼又為孫中山所得，結果組成了五族共和的中華民族。

這樣的結局，真係非常攞你命三千。

▶️ 鄭政恆：張無忌：「討厭政治」的男主角，與夾縫中的身份認同
https://www.youtube.com/watch?v=LPSu-Z-3rQM