The Follower can be found in Sanctuary Hills. If you want your character to be Lady then press ~ and type help DMC5 4 then you will see his name and there will be a code type player.additem the code that you see and press space and 1.