Asirpa and her group encounters the Uilta tribe after Hyakunosuke mistakenly kills one of their reindeer; they must make amends by assisting in a hunt so that they may continue on their journey.