Back in the present, Takemichi is stunned to learn that he has become an officer of the Toman gang. Kisaki takes the opportunity to trick him, and ends up pointing his gun at Takemichi.