The group convenes with Tanigaki at an Ainu Kotan stop; Pvt. Koito reports them to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.