Hijikata partners with Sugimoto for his investigation into the fake skins; Sugimoto winds up under siege while searching Edogai's workshop.