The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner; this hotel has a dark secret, but even its wicked owner finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms.