The plan to break Sofia and the other prisoners out of Ako hits a snag; Asirpa learns more about her father's past.