The moral quandaries and artistic issues that arise from repurposed animation, the forgotten women of Trigger and...episode? Which episode?