Full House・フルハウス (Patreon)

It's been a quiet month. Been down because of the sudden loss of a good friend in the GTA V modding scene. He was a positive and motivational person who got me and many others into modding in the first place. I'll post a tribute I made for him next month as well.

Anyway, I've been diving into the world of 3D again for KYTHERA and have found the miniature scene with many amazing space ship designs, which will make entries on new illustrations and eventually pages. This illustration here has been a test of what is possible with assets like these in context of KYTHERA. A combination of a cramped interior with a bunch of K4RN and their captain, trying to explain how a simple space ship would be steered.

Next month will be busy for most of us, but I'm ready to get busy again!

Thank you for your patience with me!

---

今月は静かな月だった。GTA Vの改造シーンで親友を突然亡くしてしまって落ち込んでいたんだけど。彼はポジティブでやる気を起こさせる人で、僕や 多くの仲間を改造の世界に導いてくれた。来月には彼のために作ったトリビュートも投稿するつもりだ。

とにかく、KYTHERAのために再び3Dの世界に飛び込み、たくさんの素晴らしい宇宙船のデザインのミニチュア・シーンを発見した。このイラストは、KYTHERAのコンテクストの中で、これらのような資産を使って何が可能かをテストしたものだ。K4RNの一団とその船長が、単純な宇宙船がどのように操縦されるかを説明しようとする、狭い室内の組み合わせである。

来月はほとんどの皆にとって忙しくなるだろうが、私はまた準備万端だ！

お付き合いいただきありがとうございました！