Minyo Lesson | Nambu Tawaratsumi Uta 3rd Verse -- 民謡レッスン | 南部俵積み唄 3番 (Patreon)

In this video, let's learn the 3rd verse of 'Nambu Tawaratsumi Uta' (Stacking Rice Bags in Nambu Song). Each verse of the song has a different length of lyrics. Since the 3rd verse is quite long, being able to remember the melody of the song will make it easier to accompany. If you are only playing the Shamisen part, it might be difficult to know where you are in the song, so once you can play, try playing along with the demonstration with singing!

This song consists of similar phrases, so instead of having everything perfectly memorized, you would like to aim to be able to follow the melody of the song well by listening to the singing carefully!

-------------------------------------------
この動画で「南部俵積み唄」の3番を覚えましょう。

南部俵積み唄は1番ずつ歌詞の長さが違います。3番はとても長いので、歌のメロディーを覚えられると伴奏もしやすくなります。三味線だけの演奏だとどこを演奏しているかわかりづらいと思うので、弾けるようになったら唄入りのお手本に合わせてぜひ弾いてみてくださいね！この曲は似たようなフレーズの組み合わせになっているので、完璧に全てを暗記しなくても唄をよく聴きながら唄のメロディーについていけるようになることを目指すと良いと思います！

------------------------------------------
Vocabulary List

Tuning - to adjust the pitch of the Shamisen

Niagari - the tuning with the first string in C, the second string in G, and the third string in C. The base note on the first string can be other notes than C, but the balance between the three strings remains the same

Tsubo - positions on Sao (shamisen neck) that indicate where to hold strings with the string-hand fingers to determine musical scale of sound

Bachizuke - to create rhythm by using Maebachi and Ushirobachi

Urama - the unique concept of beats in Minyo (folk music). Urama always comes after Omotema.

調弦 - 三味線の音程を調整すること

二上り - 一の糸をドにしたときに、二の糸がソ、三の糸がドになる調弦。一の糸をド以外にすることもあるが、三本の音の関係は変わらない

ツボ - 音程を決めるために左手の指で弦を押さえる棹(さお) の場所のこと。１~２０まである

バチ付け - 前撥・後ろ撥を使ってリズムを出すこと

裏間（うらま） - 民謡にある独特の拍の概念。表間の後に来る拍