Excusas, PURAS excusas / Excuses, JUST MANY excuses. (Patreon)

---English version below

Muchas cosas han pasado, a pesar de no haber publicado mucho.

Así que espero poder retomar nuestros proyectos con más fuerzas.

Nuestra situación económica ha sido difícil (y sigue siéndolo) así que no nos ha quedado tiempo para poder destinarle a este proyecto como debiera, pues hubo que buscar otras fuentes de ingresos ya para la vida cotidiana en si.

Por si fuera poco hasta nos intentaron robar violentamente (no pudo quitarnos nada porque peleamos, literalmente, el ladrón con una botella de vidrio y nosotros con cacerolas)

(Así quedó la sartén que Cali usó contra el ladrón para echarlo)

Así que mis sinceras disculpas por esta inactividad, no hemos estado de buenos ánimos, hemos estado sumergido en deudas muy grandes, y pareciera imposible salir de ellas (casi que necesitamos un milagro)

De momento para que esta vez sea posible lo que haremos será simplificar nuestras tareas.

Pueda que se note un contenido con menos color y menos detalle, comics más sencillos, priorizando más bien contenido y no tanto efectos especiales o técnicas, por eso pueda que se note que el coloreo disminuya.

Cambiaremos los trazos, reduciremos el nivel de detalle en los fondos o escenarios de un comic, nos prepararemos mejor, la idea es que cada comic no demande TANTO tiempo como para que se convierta en algo imposible de hacer.

Así que con todo el ánimo volveremos a retomar este proyecto

¡Por un 2019 PRODUCTIVO!

--------------------------------------------------------------------

 ---English version   

Many things happened these days, despite I haven't been publishing so much here lately.

So this time I hope we can return to our projects with more strength.

Our financial situation haven't been so good, unfortunately we hasn't got enough funds to keep this proyect alive so, we had to find other sources of income for our daily life.

And if isn't enough, a few months ago a thieve tried to steal our money (fortunately he could not because we fought back, my wife used a heavy iron fry pan and managed to drive him away. The thief ran away with nothing in his hands)

Have to say my most sincere apologies for this inactivity, we have been in low mood, buried in some big dues and we had to work hard.

Now that we are decided to bring back the art page, and to make this possible, what we're going to do is simplify our work a bit.

You all may notice a less colored and less detailed content, comics will be more simple, all of this because of prioritising more the content and less the techniques and special effects.

We will change the strokes and lines, we will decrease the level of detail in the backgrounds and scenery of all the comics and we will get better prepared, the idea is make the comics more simple so it does not demand a lot of time to make them.

And that's it, with all the encouragement we are coming back to this proyect.

For a productive 2019 year!