Grim-Aroe inflation and bursting 2 (Patreon)

The word "onii-chan" should be translated as "big brother," but we have chosen to use the Japanese version to avoid spoiling the atmosphere.

Recently, I have been having trouble expressing the onomatopoeia of screams when translating.

Is there any way to translate more moeful screams...?