Work status report (Patreon)

Hello, I'm here to report on the progress of the work because it's being delayed.(´;ω;`)

こんにちは。遅れているので、作業進行状況の報告の為に来ました。(´;ω;`)

안녕하세요. 늦어지고 있는 탓에 작업진행상황 보고를 해야하기에 왔습니다.(´;ω;`)

When Hasumi was completed about 90%, the composition of Asuna and Karin suddenly appeared when I was sleeping, So I drew Asuna and Karin first.

ハスミを90%ほど完成した時点で、寝ずに急にアスナとカリンの構図が浮かび上がり、アスナとカリンから描きました。

하스미를 90%정도 완성한 시점에, 자다가 말고 갑자기 아스나와 카린의 구도가 떠올라서 아스나와 카린부터 그렸습니다.

Asuna and Karin are drew in one picture.

It's a structure in which the two girls are slightly intertwined.

If you cut it in half, there is karin on one side and Asuna on the other.

アスナとカリンは一枚に描いています。

二人が少し絡み合っている構図です。

半分に切ると片方にはカリン、もう片方にはアスナがあります。

아스나와 카린은 한 장에 그리고 있습니다.

둘이 살짝 엉켜져있는 구도입니다.

반으로 가르면 한쪽엔 카린, 다른 한쪽엔 아스나가 위치하고 있습니다.

The entire background work of Asuna and Karin is already over, and drawing Asuna is just finished.

Karin is about to begin, but sketches and below colors are drawn. 

I hope Karin will be completed soon because the location of the light source and the direction of light beam have become clear while drawing Asuna.

アスナとカリンが入った絵の全体背景はとっくに終わり、アスナはたった今終わったばかりです。

カリンはこれから始めるところですが、スケッチと下の色は描かれています。

アスナを描きながら光源の位置や光の進行方向などがはっきりしてきたので、カリンは早く完成することを願っています。

아스나와 카린이 들어간 그림의 전체 배경은 진작에 끝났고, 아스나는 방금 막 끝났습니다.

카린은 이제 시작할 참입니다만, 스케치와 밑색은 그려져있습니다.

아스나를 그리며 광원 위치와 빛의 진행 방향 등이 뚜렷해졌으니, 카린은 빠르게 완성되길 바라고 있습니다.

In other words, the current progress is as follows.

つまり、現在の進行状況は以下の通りです。

즉, 현재 진행상황은 아래와 같습니다.

Hasumi 90% (just draw your legs and you'll be done)

Asuna 100%

Karin 40%

Mashiro 10% 

ハスミ 90%（脚だけ描けば終わりです）

アスナ 100%

カリン 40%

マシロ 10%

하스미 90% (다리만 그리면 끝납니다)

아스나 100%

카린 40%

마시로 10%

I'm worried because it will take more than five days for the variation. I wake up and draw hard without doing anything else.

バリエーションに5日以上かかると思いますので、心配です。 覚醒して、他のことをせずに一生懸命描きます。

바리에이션에 5일넘게 걸릴텐데, 걱정입니다. 각성해서 딴짓 않고 열심히 그리겠습니다.

A cross-sectional view of the vagina, birthing and halo break will be drawn on January rewards. I'll draw it until the work speed gets faster.

断面図、出産、ヘイローブレイクは一月リワードにも入ります。 描くことに慣れて、作業速度が速くなるまで描いてみます。

단면도, 출산, 헤일로 브레이크는 1월달 리워드에도 들어갑니다. 그리는 데에 익숙해져서 작업 속도가 빨라질 때까지 그려보겠습니다.

Thank you very much for your support and patience. I will do my best to draw...!(; ･`д･´)

ご支援とお待ちいただき、誠にありがとうございます。 熱心に描きます...!(; ･`д･´)

후원해주시고 기다려주셔서 진심으로 감사드립니다. 열심히 그리겠습니다...! (; ･`д･´)