Interim report December (Patreon)

Hi. Here is a midterm report.

こんにちは。中間報告です。

안녕하세요.중간보고입니다.

Currently, Kaede and Kaho are finished, and I'm working on Tsubaki. Honestly, I'm late a little, but I'll try to draw the next two characters quickly.

現在カエデとカホが終わった状態で、ツバキの作業中です。 正直、少し遅れました。 それでも次の2枚は早く描き出してみます。

현재 카에데와 카호가 끝난 상태이며, 츠바키를 작업중입니다. 솔직히 좀 늦어졌습니다. 그래도 다음 두장은 빠르게 그려내보겠습니다

While drawing Kaede and Kaho, I studied how to make the halo break.

This was the first time I've ever drawn a halo breaking during a kaho, so I was very confused.

After a little more research and thought, Kaede's halo break got a little better.

I think it will probably get a little better for Tsubaki.

カエデとカホを描きながら、ヘイローが壊れる演出を研究しました。

カホの時、ヘイローが壊れるのを初めて演出したので、たくさん迷いました。

もう少し研究して悩んだ末、カエデのヘイローブレーキ演出は少し良くなりました。

おそらくツバキの時はもう少し発展すると思います。

카에데와 카호를 그리며 헤일로가 부서지는 연출을 연구 했습니다.

카호 때 헤일로가 부서지는 것을 처음으로 연출해봤기에 많이 헤멨습니다.

조금 더 연구하고 고민한 끝에 카에데의 헤일로 브레이크 연출은 조금 나아졌습니다.

아마도 츠바키 때는 조금 더 발전할 것 같습니다.

Halo breaks are, of course, meant to be used when a character loses their mind getting a climax or a great deal of pain. I hope it works out as well as I thought it would, and that it will become my favorite direction now and forever.

ヘイローブレーキは、当然ながら、絶頂や激痛などでキャラクターが気を失われてしまう時に使うつもりです。 どうか思い通りにうまくいって、これからもよく使われる演出になれば良いなと思います。

헤일로 브레이크는, 당연하게도, 절정이나 격통 등으로 캐릭터가 정신을 놔버릴 때 사용할 생각입니다. 부디 생각대로 잘 되어서, 앞으로도 자주 쓰이는 연출이 되었으면 좋겠습니다.

I really appreciate your support. It helps me eat and sleep. Thank very much you. Have a great day.

January's character poll will be opened after December 24th, after I see which characters update in the BlueArchive Christmas Live.(´▽｀*)

後援してくださって本当にありがとうございます。 おかげさまでご飯を食べて眠れます。 マジでありがとうございます。 良い1日を。

1月のキャラクター投票は12月24日のブルーアーカイブクリスマスライブでどんなキャラクターが出るのか確認してから行います。(´▽｀*)

후원해주셔서 진심으로 감사합니다. 덕분에 밥먹고 잠 잘 수있어요. 정말 감사합니다. 좋은하루되세요.

1월의 캐릭터 투표는 12월 24일 블루아카이브 크리스마스 라이브에서 어떤 캐릭터가 나오는지 확인한 후 열겠습니다.(´▽｀*)