Votes for Feb 2023...! (Patreon)

I'm so sorry...! Please extend the deadline by two more days. There are many things I want to express...(´;ω;`)

本当にすみません…！ 締め切りをあと2日だけ延長してください。 表現したいことがたくさんあるので…(´;ω;`)

정말 죄송합니다...! 마감기한을 2일만 더 연장해주세요.  표현하고 싶은게 많아서... (´;ω;`)

The description of childbirth I drew was highly evaluated, so I wanted to draw a scene of childbirth this month, so I worked without a break, but unfortunately, I couldn't draw a scene of childbirth again this month due to lack of time. (´;ω;`)

先日描いた出産描写が評価が良かったので、今月は出産シーンも描きたくて休まず作業していたのですが、残念なけど時間不足で今月も出産シーンは描けませんでした。 (´;ω;`)

저번에 그렸던 출산 묘사가 평가가 좋길래, 이번달에는 출산 장면도 그리고 싶어서 쉬지않고 작업 했던습니다만, 아쉽게도 시간 부족으로 이번달도 출산씬은 그리지 못하겠네요. (´;ω;`)

This post is made for both an apology and a ballot. (´;ω;`)

この文は謝罪の文であり投票文でもあります。 (´;ω;`)

이 글은 사죄의 글이자 투표글이기도 합니다. (´;ω;`)

I'm really sorry that I don't have enough time to focus on the deadline, but It looks like I have to create a vote now to start working on next month after deadline right away...!

締め切りに集中しても足りない時間なのに、本当に申し訳ありません。 来月の作業をすぐに始めるには投票を今作らなければならないようです...!

마감에 집중해도 모자랄 시간인데 정말 죄송합니다. 다음달 작업 바로 시작하려면 투표를 지금 만들어 놔야 할 것 같아요...!

The Blue Archive will be held again next month. I think the reason why I've been drawing only blue archives for months is because the detailed stories and settings of the characters are interesting.

来月もブルーアーカイブです。 何ヶ月もブルーアーカイブだけを描いている理由は、キャラクターたちの細かいストーリーと設定が面白いからだと思います。

다음달도 블루아카이브입니다. 몇 달 째 블루아카이브만 그리고있는 이유는 캐릭터들의 세세한 스토리와 설정이 재밌어서 그런 것 같아요. 

Next time, I'm going to pair them up and put them on the list.

今度は2人をペアにして候補に入れようと思います。

이번엔 2명을 페어로 한 후보에 넣으려고합니다.

------------------------------------------------------------------------------------------

1. Tsukatsuki Rio & Asuma Toki / 調月リオ & 飛鳥馬トキ / 츠카츠키 리오 & 아스마 토키

------------------------------------------------------------------------------------------

2. Sashiro Tomoe & Ikekura Marina  / 佐城トモエ & 池倉マリナ / 사시로 토모에 & 이케쿠라 마리나

------------------------------------------------------------------------------------------

3. Wakamo(Bikini) & Iori(Bikini) / ワカモ(水着) ＆ イオリ(水着) /수영복 와카모 & 수영복 이오리

------------------------------------------------------------------------------------------

4. Akane(Bunny) & Neru(Bunny) / アカネ(バニー) & ネル(バニー) /아카네(바니걸) & 네루(바니걸)

------------------------------------------------------------------------------------------

5. Nanagami Rin & Shiroko (Cycling) / 七神リン & シロコ(ライディング) / 나나가미 린 & 라이딩 시로코

I'm going to draw the duo who won the most votes in the February Rewards. Thank you...!(´▽｀*)

最高得票したデュオを2月のリワードに描こうと思います。 よろしくお願いします...!(´▽｀*)

가장 많이 득표한 듀오를 2월달 리워드로 그리려고 합니다. 잘부탁드립니다...!(´▽｀*)

Then, I'll go back to my work. Thank you so much for your waiting...!!!(´;ω;`)

それでは、僕はまた作業に戻ります。お待ちくださって、本当にありがとうございます…‼‼(´;ω;`)

그럼 전 이만 다시 작업하러 가보겠습니다. 기다려주셔서 정말로 감사합니다...!!!!(´;ω;`)