Characters of September 20201! (Patreon)

Hello. I'm here to present characters of this month.

こんにちは、今月キャラクター発表をしに来ました。

안녕하세요. 이번달 캐릭터 발표를 하려고 왔습니다.

The characters last month and the month before last were not posted because the results of the vote was opened. 

先月と先先月のキャラクターたちは、投票結果が公開されているので別のポスティングで告知していませんでした。

지난달과 지지난달 캐릭터들은, 투표 결과가 공개되어있기에 따로 포스팅을 통해 공지하지 않았었습니다. 

But there were people who couldn't know the results of the vote, and they sent me questions and comments. I'm sorry...

しかし投票結果が分からないお方々がいらっしゃって、私にお問い合わせメッセージとお問い合わせコメントをくださいました。 すみません···。

하지만 투표 결과를 알 수 없는 분들이 계셨고, 저에게 문의 메시지와 문의댓글을 써주셨어요. 죄송합니다...

So, I thought that even if I decide the character through a vote, I should make a separate announcement post.

それでこれからは、もし投票してキャラクターを決めるとしても 別にお知らせしようと思いました。

그래서 앞으로는 만약 투표를 통해 캐릭터를 정한다고 해도 따로 공지를 해야겠다고 생각했습니다.

I really appreciated you for sponsoring even though you didn't know the character I'm working on. Thank you again. (´;ω;`)

作業中のキャラクターが分からないのに後援してくださって本当にありがとうございました。 改めてありがとうございます(´;ω;`)

작업중인 캐릭터를 알 수 없음에도 후원해주셔서 정말로 감사하다고 생각했습니다..! 다시한번 감사합니다. (´;ω;`)

Back to the point, this month's characters are Jenny and Chloe from Eternal Return.
本論に戻ってきて今月のキャラクターたちはEternal ReturnのJennyとChloeです。

본론으로 돌아와서, 이번달 캐릭터들은 Eternal Return의 Jenny와 Chloe입니다.

They're both Big breasts characters. I like it. :)
2人とも巨乳キャラクターですね。 気に入りました。 :)

둘 다 거유 캐릭터네요. 마음에 듭니다. :)

Since summer is coming to an end, I will put up my work face again.
夏も終わりかけているので、 再び作業ペースを上げてみます。

여름도 끝나가니 다시 작업페이스를 올려보겠습니다.

Then I'll work hard to draw and bring it to the interim report.
それでは一生懸命描いて中間報告の時に持って来ます。

그럼 열심히 그려서 중간 보고때 갖고 오겠습니다.

Thank you so much for your support! (´▽｀*)
後援してくださって本当にありがとうございます!(´▽｀*)

후원해주셔서 정말 감사합니다! (´▽｀*)