Interim report :) (Patreon)

Hello, everyone. Long time no see.
안녕하세요 여러분, 오랜만입니다. 

I'm here for an interim report today (´ω｀)
오늘은 중간보고를 위해 왔습니다 (´ω｀)

I don't think the current situation is bad, so I'm expecting it to end around the 11th. I'm sorry I'm late again..;;;
현재 진행상황은 나쁘지않은것 같은데, 아마 11일쯤 끝날것으로 예상중입니다. 또 늦게되어 죄송합니다;;;

all four pictures are about 50% complete now.
현재 4개의 파일 모두 50%정도 완성된 상태입니다.

Actually, I haven't had much work done in recent days because of my back.
최근에 허리 건강이 안좋아져서 작업을 많이는 못했었거든요.

I couldn't turn on the streaming because I couldn't sit and work for a long time because my back was not in good condition. I'm sorry. (´;ω;`)
오래 앉아 작업을 못하기 때문에, 짧게 작업하고 쉬고를 반복중이라 방송을 키질 못했었습니다. 죄송합니다. (´;ω;`)

Now that my symptoms have improved a lot, I'm going to work hard from today!
이젠 증상이 많이 호전되어서 오늘부터 빡세게 작업할 생각입니다!

I'll do my best! (; ･`д･´)
열심히하겠습니다! (; ･`д･´)

Then, have a good day! :)
그럼 오늘도 좋은 하루 되세요! :)