Due to my wife being hospitalized, this month's update will be temporarily suspended. (Patreon)

お世話になっております。

今月の更新につきましてタイトルの通り、

家内は手術を受け、入院することになりました。

厳しい手術ではなく、すぐ退院できると思いますが、

作業時間は少し影響され、今月更新できなくなるかもしれません。

次の更新から、またプランに加入するのをお勧めします。

--

Regarding this month's update, as the title says,
My wife underwent surgery and was hospitalized.
It's not a severe surgery, and I think I'll be able to leave the hospital soon.
Working hours will be affected a bit and we may not be able to update this month.

From the next renewal, we recommend that you subscribe to the plan again.