The boys rewatch the Freddie Bentley episode from S1 and Fin freaks everyone out with his intrinsic knowledge of 9/11